『ACCUニュース』（旧ユネスコ･アジア文化ニュース）はユネスコ・アジア文化センターの機関誌です。
| バックナンバー | 341号（2003年11月号） |
| 340号（2003年9月号） | |
| 339号（2003年7月号） | |
| 338号（2003年5月号） | |
| 337号（2003年3月号） | |
| 335号（2002年12月号） | |
| 334号（2002年10/11月合併号） | |
| 333号（2002年9月号） | |
| 332号（2002年8月号） | |
| 331号（2002年6/7月合併号） | |
| 330号（2002年5月号） | |
| 329号（2002年4月号） | |
| 328号（2002年2/3月合併号） | |
| 327号（2002年1月号） | |
| 326号（2001年11/12月合併号） | |
| 325号（2001年10月号） | |
| 324号（2001年９月号） | |
| 323号（2001年7/8合併号） | |
| 322号（2001年６月号） | |
| 321号（2001年4/5月合併号） | |
| 320号（2001年３月号） | |
| 319号（2001年２月号） | |
| 318号（2001年１月号） | |
| 317号（2000年11/12月合併号） | |
| 316号（2000年10月号） | |
| 315号（2000年９月号） | |
| 314号（2000年８月号） | |
| 313号（2000年6/7月合併号） | |
| 312号（2000年５月号） | |
| 311号（2000年４月号） | |
| 310号（2000年３月号） | |
| 309号（2000年１月号） | |
| 308号（1999年11/12月合併号） | |
| 307号（1999年10月号） | |
| 306号（1999年９月号） | |
| 305号（1999年８月号） | |
| 304号（1999年６／７月合併号） | |
| 303号（1999年５月号） |
※ファイルの著作権は全て当センターに帰属します。
|
341号（2003年11月号） |
||
 |
●アジア太平洋文化への招待
●ＡＣＣＵプログラム（word文書.doc）
|
|
|
340号（2003年9月号） |
||
 |
●アジア太平洋文化への招待
●ＡＣＣＵプログラム（word文書.doc）
|
|
|
339号（2003年7月号） |
||
 |
●
アジア太平洋文化への招待 みなさんは文字といえば、何を思い浮かべますか？身近な、かな文字、漢字、ローマ字から始まり、おとなり韓国のハングル文字、さらにはタイ文字、アラビア文字などを思い浮かべる人もいるかもしれません。人類に歴史があるように、文字にもまた歴史があります。これらの文字はいったいどこで生まれ、どのように変化を遂げていったのでしょう？地球上でもっとも多種多様な文字が存在する地域、アジアを舞台に普段あまり馴染みのないインド系文字のルーツを探る旅にご案内します。 「アジアの文字のはなし」町田和彦 (pdf/210KB) ● スペシャリストインタビュー アルゼンチンで激動の時代に表現の自由を奪われた画家が選んだ道は、絵本作家になって自らの想像力を解き放つことでした。第13回野間国際絵本原画コンクール大賞受賞者が、かわいらしい絵本の中に込めた自由と平和への思いを語ります。 「想像力とともに」クラウディア・レニャツィ（アルゼンチン）（word文書.doc） ●ＡＣＣＵプログラム（word文書.doc） ●「ゆめいろのパレット」展開催報告−絵本から広がる多様な文化へのまなざし ●環境パッケージ教材「プラネット３」制作会議報告−ゴミ問題とどう向き合うか ●中国・韓国への教職員派遣事業−最先端の教育現場を訪れて |
|
|
338号（2003年5月号） |
||
| 記念すべきリニューアル版第1号。表・裏表紙がカラーになって、ページも増え、内容も一層充実しました。（隔月刊） | ||
 |
●アジア太平洋文化への招待では
藤田流は四百年近く続く能の笛の家元。11代目継承者の藤田六郎兵衛氏が、藤田流の起こり、代々引き継がれる「家元」としての役目を語ります。また、移り変わる時代の中での伝承の難しさと意義、ひいては「能楽」そのものを次の世代に伝える様々な試みは読み応え充分です。 ●新コーナー |
|
| ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは モンゴルでは1990年の民主化以降、様々な国の本が手に入るようになりましたが、子ども向けの本は質・量ともに不十分です。「モンゴルの子どもたちに本を届けたい」という願いをもつ、詩人で児童文学作家のジャンバ・ダシドンドク氏が登場。世界の児童書翻訳、砂漠を走る移動図書館、子ども図書館の建設などにモンゴルで奔走する姿を伝えます。 ●ＡＣＣＵプログラムでは
■338号の記事 （word文書.doc） ファイルの著作権は全て当センターに帰属します。 |
||
|
337号（2003年3月号） |
||
 |
●アジア太平洋文化への招待では 栃木県西那須野町にある準学校邦人アジア学院では、アジア・アフリカから毎年20〜30名の農村指導者を招いて約１年間研修を行っています。今年で創立30周年となるアジア学院の卒業生たちが、自国に戻ってどのような活躍をしているのか、同学院の田坂興亜校長がミャンマー、タイ、マレーシアを訪ねたときの様子をリポートしてくださいました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは 南太平洋は赤道近くに位置する島国ナウル。ここでは、良質なリン鉱石が採れるため、住民は太平洋の島で一番裕福です。しかし、一方で話し言葉はナウル語でも書き言葉は英語のみ、現代西洋の生活スタイルが浸透するなかで、伝統文化が消えつつあり…。日本から見るとかなり特殊なこのナウルという国について、陽気なナウル人司書のシンデリナ・アデアンさんに伺いました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは 2002年12月に第20回識字専門家セミナーとして行ったヤンゴン学校外教育指導者機能強化ワークショップでは、「参加型」の手法を取り入れて実施しました。また、アフガニスタン教育復興支援の一環として、ACCUがアフガニスタン政府、ユネスコとカブールで共催した「LAND AFGHAN」（復興支援プロジェクト）会議の報告などを紹介しています。 ■ 337号の主な記事／「アジアの農村開発とアジア学院」田坂興亜／「太平洋に浮かぶ『月』、ナウル」シンデリナ・アデアン／「参加型」で学ぶ意味／韓国教職員を100名招へい／アフガニスタンの教育復興に向けて／『Meet My Friends!』アフガン言語版が完成 |
|
| 336号（2003年１／２月合併号） | ||
 |
●アジア太平洋文化への招待では 河合隼雄文化庁長官に、「神話を考える」というタイトルで、日本とインドネシアの神話にみる世界観から現代社会を考える文章をお寄せいただきました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは 2002ACCUアジア太平洋写真コンテストの審査員として来日した、フィリピン写真家団体連盟のエドゥビヘス・フアンさんに、審査員をつとめた感想、広告写真をとる醍醐味、フィリピンの写真事情などをうかがいました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは 2002年12月に開催した、第13回野間国際絵本原画コンクールの入賞者発表、審査会の報告を載せています。また、2002年ACP（アジア太平洋地域共同出版事業）評価企画会議（2002年12月）、中国から97名の教職員を日本に招いて実施した教育交流プログラムの様子も報告しています。 ■336号主な記事／「神話を考える」河合隼雄／「挑戦しがいのある広告写真の世界」エドゥビヘス・フアン／野間国際絵本原画コンクール大賞はアルゼンチンの作家に！／子どもの本の共同制作／中国から97名の教職員を招へい |
|
| 335号（2002年12月号） | ||
 |
●アジア太平洋文化への招待では ニュースではその名をよく耳にする東ティモールですが、そこにはどんな文化があり、人々はどんな生活をしているのでしょう？紆余曲折を経て2002年5月20日に独立した東ティモールの文化の側面について、大阪外国語大学の松野明久さんにご紹介いただきました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは アフガン音楽の演奏家アミール・ジャンさんは、長年難民としてパキスタンとイランで演奏活動を続けながら、故国の音楽とともに苦難を生き抜いてきました。タリバン時代に音楽やテレビは全面的に禁止されていた中、ジャンさんのように難民となった音楽家が国外でアフガニスタン音楽の火を灯しつづけたのです。 ●ＡＣＣＵプログラムでは 2002年10月に約１月間、アジア太平洋、アフリカから出版編集関係者を招へいし、JICAと共催した東京出版技術研修コースの報告などを載せています。また、10月から新しくACCU理事長に就任した佐藤國雄からのごあいさつもあります。 ■335号主な記事／「東ティモールの文化」松野明久／「アフガン音楽とともに生きぬいて」アミール・ジャン／次代の出版文化のリーダーを育てるために／「ACCU理事長に就任して」佐藤國雄／絵本原画展、テヘランで開催 |
|
pagetopに戻る
333号〜327号についてはインターネットで
ご覧いただくことは出来ません。
| 326号（2001年11/12月合併号） | ||
 |
●アジア太平洋文化への招待では カンボジアの伝統的な影絵芝居「スバエク・トム」「スバエク・トーイ」の魅力にとりつかれ、一座に加わりながら、この芸能の復興を支援する福富友子さんに、最近発足した「スバエクの会」の活動もあわせて、近況を報告していただきました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは 第１２回の間国際絵本原画コンクールのグランプリ受賞者、イランのナスリン・ホスラビさんに、イランの子ども・若者向け出版の状況や、女性イラストレーターの活躍の背景などについて、お話をうかがいました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは 2001ユネスコ・アジア太平洋写真コンテスト「私たちの装い」の国際審査会（2001年9月6日〜8日）の結果報告をしています。 ■326号主な記事／「いま、カンボジアの影絵芝居を広めるために」福富友子／「イラストレーションはメッセージを伝える最高の手段」ナスリン・ホスラビ／2001ユネスコ・アジア太平洋写真コンテスト「私たちの装い」入賞作品決定！ |
|
|
325号（2001年10月合併号） 創立３０周年記念特集号 本号は、ACCUの創立３０周年を記念して、以下の特集を組みました。 |
||||||||||
 |
●「創立３０周年を迎えて」鈴木和夫 ●年表「ACCUの３０年」
|
|||||||||
| 324号（2001年9月号） | ||
 |
●アジア太平洋文化への招待では |
|
| 322号（2001年６月号）
|
||
 |
●アジア太平洋文化への招待では ミャンマーについて、従来から「女性の地位が高い」と言われてきた背景とその実情や、社会変容のなかでの女性の地位の変化などを、土佐桂子さんにご執筆いただきました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは グランプリに、イランのナスリン・ホスラビさんが選ばれた 第１２回野間国際絵本原画コンクールの結果報告と、識字協力事業における教材開発の２０年の総括と「もの」から「知恵」の普及への方向性の変化について述べています。 ■322号主な記事／「ミャンマーにおけるジェンダー観」土佐桂子／第１２回野間国際絵本原画コンクール-グランプリはイランに／アジア６億の非識字者ひとりひとりにオーダーメイド教材を-ACCU識字教材開発２０年の集大成 |
|
321号（2001年4/5月合併号） |
||
 |
●アジア太平洋文化への招待では エコ・ツーリズム（生活環境観光）やヘリテージ・ツーリズム（文化遺産観光）などの「自律的観光」を南太平洋地域においてどのように展開していくか、国立民族学博物館教授の石森秀三さんに地域の歴史と現状分析のもとに、ご提言いただきました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは 日本のユネスコ加盟５０周年／ACCU創立３０周年記念2000ユネスコ・アジア太平洋写真コンテスト「平和-違いを超えて」入賞作品展開催（2001 4/27-5/4、東京・銀座和光ホール）について、ご案内しています。 また、2001年「女性のための識字教育センター(LRC)」機能強化ワークショップ（カトマンズ、2001 2/13-24）と、「平和のための国際年」記念絵本の最終編集会議（ACCU、2001 2/27-3/1）について、報告しています。 ■321号主な記事／南太平洋における観光立国」石森秀三／２０００ユネスコ・アジア太平洋写真コンテスト「平和-違いを超えて」入賞作品展開催！／『女性のための識字教育センター』機能強化ワークショップに参加して 中村雄祐／多文化理解教育のための絵本-異なる価値観を認め合おう！「平和の文化のための国際年」記念絵本の最終編集会議が終了／平成１３年度ACCU事業カレンダー（予定） |
|
320号（2001年3月号） |
||
 |
●アジア太平洋文化への招待では 中国南部の少数民族トン族の生活のなかで、変わりゆく「琵琶歌」のありようを、大阪大学文学部客員研究員薛羅軍さんの最新のフィールドワークからご報告いただきました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは ベトナム人ジャーナリスト、ファン・タオ・ハオさんに、ベトナム「教育と時代」新聞での環境問題への取り組み、若者の健全な生活推進のためのNGO代表、ベトナム文学の英語への翻訳などご自身の多彩な活動について、お話を伺いました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは 無形文化遺産の記録・保存ワークショップ（ニューデリー、2001 1/4-13）、青少年指導者の東南アジア訪問（タイ、マレーシア、インドネシア、2000 12/5-24）について、報告しています。 ■320号主な記事／「中国少数民族の優美な口承伝統文化-トン族の事例から」薛羅軍／「ベトナムの明日をになう若者を支援して」ファン・タオ・ハオ／古典芸能・民俗芸能を後世に伝えよう！無形文化遺産の記録・保存ワークショップ、インドにて開催／青少年指導者の東南アジア訪問 |
|
319号（2001年2月号） |
||
 |
●アジア太平洋文化への招待では 北インドのミティラー地方にみるヒンドゥーの教えにもとづく村の暮らしぶりと、独特の民俗画の背景にある文化やその絵画をめぐる社会的な変化などを慶應大学教授の鈴木正崇さんにご紹介いただきました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは インドで女性の立場から出版と執筆活動を続けるウルバシ・ブタリアさんに、女性の地位と出版の接点、英語という媒体についての考え、ベストセラーとなった自作『沈黙の向こう側』について、お話をうかがいました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは ACCUがユネスコと共同で開発を開始したMANGO（コミュニティー識字データベース）のための第１回専門家会議（バンコク、２００１年1月２３〜２５日）と、奈良の文化遺産保護協力事務所が開催した第1回の文化遺産保護調査修復研修（２０００年１１月１４日〜１２月１５日）について、報告しています。 ■319号主な記事／「北インドの暮らしと祭り」鈴木正崇／「インドの女性と出版-人々の記憶を言葉で紡ぐ出版の役割」ウルバシ・プタリア／MANGOコミュニティー識字データベース構想・ACCU、ユネスコと共同でMANGO開発に着手／アジア・太平洋地域文化遺産保護調査修復研修 成功裡に終わる |
|
315号（2000年９月号） |
||
 |
●アジア太平洋文化への招待では 画家の小林豊さんに、アフガニスタンを旅した時に目にされた騎馬競技「ブズカシ」についてご執筆いただきました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは 2000ユネスコ・アジア太平洋写真コンテストに審査員として参加されたマレーシアのノルマー・ノルディンさんに、ご専門の舞台芸術や写真の魅力について、お話を伺いました。 ●ＡＣＣＵプログラムでは 今年７月に東京で開催された「識字企画会議」「ユネスコ・アジア太平洋写真コンテスト国際審査会」の報告と、４月から６月にかけて長野県で開催された「野間国際絵本原画コンクール」の入賞作品展および現在募集中の第１２回同コンクールについての報告をしています。 ■315号主な記事／アフガニスタンの騎馬戦「ブズカシ」小林豊／「すべての芸術に通じる写真の奥深さ」ノルマー・ノルディン／IT（情報技術）を使った識字教育協力への大きな期待／2000ユネスコ・アジア太平洋写真コンテスト国際審査会開催／世界にはばたく野間国際絵本原画コンクール |
|
309号（2000年１月号） |
||
 |
●新年号特別記事「新しい年を迎えて」では 新年を記念して、「ユネスコ活動に期待する」と題し、前日本ユネスコ国内委員会会長で当ユネスコ・アジア文化センター理事石井米雄が、ユネスコの理念、異文化理解の重要性、そして日本の貢献について執筆いたしました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは ユネスコ・バンコク事務所で長年教育アドバイザーを務められ、現在は故国ネパールで学校外教育のためのNGOを設立・運営されているT.M.サキヤさんに、識字教育推進におけるNGOの重要性などについて、お話をうかがいました。 ●ＡＣＣＵの事業プログラムについては 1999年10月に開催された「第17回農村識字専門家セミナー」と「第32回出版技術東京研修コース」について報告しています。 ■309号主な記事／「ユネスコの活動に期待する」石井米雄／「識字活動の向上のために」T.M.サキヤ／アジアで高まるノンフィクションへの期待／識字教材「プロセス」の普及を目指して |
|
| 304号（1999年6/7月合併号）
|
||
 |
●アジア・大平洋文化への招待のコーナーでは
日本でほとんど紹介されることのなかったシベリアの少数民族ハンティ族の「熊送り」の儀礼について、東京国立文化財研究所の星野紘さんにご紹介いただきました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは 第１１回野間国際絵本原画コンクールでグランプリを受賞したフセイン・ジャマアーンさん（スーダン）に、ご自身の作風の背景にあるスーダンの文化や、今後の抱負などについてお話を伺いました。 ●ＡＣＣＵの事業プログラムについては ミャンマーのヤンゴンで今春開催した継続教育振興のためのワークショップ、ならびに、ゴールデンウイークに東京池袋の西武百貨店で開催した「世界の絵本原画展'99」についての報告を掲載しました。 ■304号主な記事／「シベリアの芸能」星野紘／「スーダンの伝統を次の世代へ」フセイン・ジャマアーン／「ぼくも''ぐるぐるへびさん''描いてみたいな！」／パゴダの国ミャンマーでの継続教育の普及にむけて |
|
| 303号（1999年5月号）
|
||
 |
●アジア・大平洋文化への招待のコーナーでは
東京学芸大学教授の堀江インカピロム・プリヤーさんに、タイ人の人間関係の特徴や日本人との違いを豊富なエピソードとともにユーモアたっぷりの筆致でご紹介いただいた「マイペンライ」を、掲載しました。 ●アジア太平洋スペシャリストインタビューでは フィリピンのフロレンティノ・オルネドさんに、バタン諸島の民謡ラジなど、口承文学のフィールドワークについてお話を伺いました。 ●ＡＣＣＵの事業プログラムについては このほど完成した環境の本シリーズ第４作「THE EARTH」と、識字教材「総合農業」を紹介しています。 ■303号主な記事／「マイペンライ」堀江インカピロム・プリヤー／「フィールドワークの力」フロレンティノ・オルネド／アジアの土の文化大集合！／「総合農業-農地の最大活用」／平成１１年度ACCU事業カレンダー（予定） |
|