ヤク・チャム
（Yak Chham）

ヤクの踊り

地元の芸人によって県庁で演じられるヤク・チャム

---

ヤク・チャムは、ブータン中部に位置するブムタン県で生まれました。ヤク・チャムは、上演地域がブムタン県の4つの渓谷の1つであるタン渓谷に限られているため、ブータンの他の地域ではめったに上演されません。

---

選定の理由

ヤクとは、毛むくじゃらで長い角を持つヒマラヤ山脈の家畜牛であり、チャム（chham）は仮面舞踊を指します。仮面舞踊の多くは、守り神に敬意を表していますが、この独特の舞踊は、ラマ・ナムカ・サムドゥプによる敵対的な人魚の退治を記念して行われます。ヤク・チャムは、ブムタン渓谷だけに伝えられている踊りであり、その踊り手は地元の見習い僧に限られているため、その無形のメッセージがブータンの他の地域や広く世の中に知られるように保存・振興を図る必要があります。

演じられている地域／場所

これは、地元の祭りで演じられる宗教的なヤクの踊りです。

芸能の基本要素

舞踊、音楽、演劇

詳細

ヤク・チャムの演者はみな、ナムカ・ラカン、すなわち空中寺院と呼ばれる現地の僧院の僧に手ほどきを受けた地元の芸人です。

特徴
ナムカ・ラカン、つまり空中寺院は、ラマ・ナムカ・サムドゥプという名で知られる托鉢僧によって建立されました。ナムカ・ラカンの地元の祭りは、5日間にわたって行われ、その間にヤク・チャムが演じられます。

演者は、ヤクの仮面を着けます。この仮面が一般に公開されるのは、祭りの間だけとなっています。伝承によると、ヤクの頭を模しているとされる仮面は、ラマが呪文で取り出したものであり、彼自身がそのヤクに乗り、寺院の建立を妨害する悪霊を退治したとされています。ヤクの衣装は、渓谷の人々が育てているヤクの毛色に似て、黒が使われています。

歴史
ラマ・ナムカ・サムドゥプが寺院を建設していたとき、建設地の上方に位置するカルバン・ツォナク湖の人魚がラマの意図を快く思わず、建設を邪魔するようになりました。ラマはこれに怒り、村の近辺から人魚を追い払うために、ヤクに姿を変えました。その荒々しい踊りの仕草は、人魚の存在自体を脅かすものでした。そこで、人魚はあえてそこにとどまるのをやめ、シェムガン県の別の場所へと移っていったとされています。人魚が住んでいた湖自体も移動したとされ、現在、シェムガン県のタリ・ブリ村にある湖は、タン渓谷から追い払われたものだと言われています。ラマ・ナムカ・サムドゥプのこの行いを記念してヤク・チャムが生まれ、ラマに指示されたように、ブータン暦の10月15日（太陽暦では11月にあたります）に踊りが演じられます。

文献図書資料

現在のところ入手可能な資料なし

聴覚資料

現在のところ入手可能な資料なし

視覚資料

現在のところ入手可能な資料なし

保存と普及に携わる機関／団体

現在のところ情報なし

データ提供者

Phuntsho Gyeltshen
Lecturer
Royal Academy of Performing Arts
住所：(Special Commission of Performing Arts)Post Box #493 Chubachu, Thimphu, Bhutan