みなさんこんにちは。

私はナルヒダヤと言います。家族と一緒に住んでいます。３９歳なので、家族には結婚の心配をされますが、私はまだそんな気がありません。それよりも私の悩みは、睡眠時間があまり取れないことです。いつも決まって午前４時に起きなくてはなりません。うちの畑で取れたものを朝市で売るためです。

朝市から帰ってくると、今度は畑仕事を早朝からする弟に、朝ごはんを作って持っていきます。そして弟が朝ごはんを食べているときに私が代わって畑を耕したり、草むしりをしたりします。ついでに次の朝市のために野菜も採ってきます。

畑から帰ると、自分で作った着物を、まわりの村に売るために出かけます。遠出なのでこれは結構疲れます。午前１０時に家を出て、たいてい午後５時頃に戻ってきます。

戻ってきたら、今度は夕食の支度をしなければなりません。それが終わると、今日収穫した野菜を洗ったりして朝市の準備をします。

それから、午後８時から識字クラスに行きます。今日の授業では、いくら稼いだかという質問をされました。そんなに多くなかったと思います。先生は、その収入金額と実際の支出を紙に書くように言いました。今まで一つ一つ書いたことがなかったので気づかなかったのですが、バスに乗ったりすると、実際は、収入よりも支出が多いことがわかったのです。とてもびっくりしました。今日の授業で、支出や収入の記録をつけることがどんなに大切かということがわかりました。

１０時には識字クラスが終わり、宿題を抱えて自宅へ帰ります。１０時半には寝床に付き、明日の朝きちんと起きられるよう願ってから寝るようにしています。

私はサオと言います。カンボジアの農村で育ちました。姉や弟を含め５人の姉弟でしたが、あまりにも貧乏で、他に働く場所もなかったので、姉と次女の私はプノンペンに行って働くようにと言われました。都市では良い仕事につけると思いましたが、大間違いでした。小さな工場で朝から晩まで働かされ、学校へ行くこともできませんでした。それでも何とか暮らしでいけるのであれば、私は村にいる家族のために我慢できます。でも、実際には雇い主は私たちが稼ぐお金の半分しか渡してくれないと一緒に働く人に言われました。それでも私はまだいいほうです。たった13歳の子が同じ工場で働いていますが、彼女には何の報酬もありません。

ある日ふとしたことから、やめていった仕事仲間に会い、CWDAを知りました。今彼女は自分で簡単な縫い物をして近所で売って生計を立てています。私はCWDAスタッフに会い、小額融資のプログラムに参加させてもらいました。家族と暮らしていたときから竹細工で小物を作ることが得意だったので、今では竹細工を売り生計を立てています。また同時に、CWDAで様々なトレーニングを受けました。ここで教えてもらうまで私のまったく知らなかったことがたくさんあります。家族計画のことだけでなく、栄養に関することもです。例えば、どのような食品をとれば、疲れにくい体を造れるかなどです。私たちはそんなことを知る機会がほんとうにありませんでした。でもこれまでCWDAで学び、知るということは楽しく、自分のためになるいうことがわかりました。他の人にも是非この事実を知ってほしいです。

　毎朝５時に起きて、生後６か月の息子の食事のしたくをし、礼拝をしてコーランを暗唱します。６時には夫と上の息子が起きてくるので、彼らの朝食のしたくをして、息子を学校に送ります。

８時半には部屋と台所を掃除し、洗濯をします。10時半に市場に出かけ、昼食のために野菜などを買います。昼食のしたくの後、下の息子に水浴びをさせます。１時に上の息子が学校から帰ってきて、みんなで昼食をとります。

２時から３時は識字クラスに通っています。

だいたい５時ごろ子どもたちはモスク（礼拝堂）の教室に行きます。そして仕事から戻った夫を迎え、お茶を飲み、ひと休みして子どもたちと遊びます。６時から７時に夕食のしたくをし、８時には夕食を終えます。

その後、注文を受けた仕事を少しやります。近所の人は私が識字クラスで裁縫を習っているのを知っていて、たまに簡単な刺繍などを頼んでくれるのです。

寝るのは11時ごろです。

朝まず家の掃除や家族の朝食のしたくの後、こどもたちを学校に行かせる準備をします。そのあと、夫が畑で仕事をしている間、近くの池へ行って洗濯をしたり、飲み水をくんできたりします。それから昼食の準備にとりかかります。子どもたちは、 おなかをものすごくすかせて帰ってくるんですよ。末の息子が夫にお弁当を持って行きます。昼食の後、2時から4時まで識字クラスに行きます。私のほかに29人の女性が通っています。いろんな年齢の人がいて、彼女たちと話をしているととても面白いですよ。

識字クラスから帰る途中夕食の材料など必要なものを買います。夕食のあとは家で昼間習ったことを復習しています。こうするとあまり忘れないんです。