チベット歌劇「ナンサ・ウーブム」の舞台写真
(c) 中国芸術研究院戯曲研究所
無回答
チベット歌劇は、チベット地方で広まっている芸能です。チベット以外にも、四川省、青海省、甘粛省等の集落に住むチベット人地区で行われているほか、インド、ブータンなどの地域でも演じられています。
音楽、舞踊、演劇
チベット歌劇は、チベット語で演じられます。呪術師の宗教的な儀礼舞踊から生まれました。15世紀に、仏僧のタントゥン・ギェルポが民俗芸能を呪術師の儀礼舞踊へと発展させ、民話や仏教経典の説話を演じました。こうして、チベット歌劇は歌と踊りを伴う歌劇形式になりました。17世紀になると、チベット歌劇は宗教儀式から切り離され、文学や音楽、舞踊、語り物、アクロバット等と結びつきました。そして、歌を中心に、詩、舞踊、アクロバットが混じり合った歌劇へ発展しました。チベット歌劇の上演は、3つのパートに分かれています。序幕は神々を賛美する舞、次いで正規の物語を主要部分として演じ、エピローグで幸福と幸運を祈ります。大がかりなものになると、1〜5日間にわたり、連続で上演されることがあります。歌唱は、朗々としており、よく響き渡ります。チベット歌劇の曲は、おおまかな枠組み以外は演者の自由な演唱にまかされています。曲が歌われる際、主唱者についで他の演者がバックで同じ旋律を重ねて歌い、エコーのような効果を生みます。伴奏楽器は、太鼓とシンバルです。仮面を用いる上演と、メーキャップを用いる上演の2通りがあります。伝統的な芝居は、歴史的伝説の歌劇、民話の歌劇、人間の世のあり方を描く歌劇、仏教経典の物語の歌劇に分類されます。主要な演目は、文成公主、ノルサン王子、スクキ・ニマ、ドワサンモなどです。
四川省民族事務委員会編
『四川蔵戯』［四川省のチベット歌劇］1990年
成都：四川人民出版社（中国語）
無回答
無回答
1960年、チベット自治区歌舞団の下部組織として蔵戯団が正式に発足しました。同団は伝統歌劇の「ナンサ・ウーブム」「文成公主」「ノルサン王子」など諸演目を民間から収集、上演しました。また同団は上演の場を農村の広場から舞台へと移したので、上演にはメーキャップや照明、幕を用いるようになり、また従来なかった管弦楽器の伴奏も加わりました。こうしてチベット歌劇は新たな発展を遂げたのです。
王安魁
中国芸術研究院戯曲研究所長
住所：中国北京市前海西街17号、〒100009