Asia Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU)
Asia-Pacific Database on Intangible Cultural Heritage (ICH)

トップ | 芸能データバンク
無形文化遺産(芸能)
 

タイ

フン・ラコーン・レック
(Hun Lakhon Lek)

操り人形を使った演劇
Thailand_A02_HunLakhonLek

人形を操りながら踊る操り人形師
(c) ONCC


フン・ラコーン・レックの人形は、体長約1メートルで、人間の役者に似せて作られています。人形1体を操り師が2〜3人がかりで操作します。操り師は、人形を操りながら、自らもコーン(Khon、仮面劇)の演者のように踊ります。
選定の理由

フン・ラコーン・レックは、最も洗練された形式のタイの人形劇です。フン・ラコーン・レックの卓越した点は、人間の演劇を模倣できるところにあります。

演じられている地域/場所

タイ中部

芸能の基本要素

音楽、舞踊、人形劇

詳細

フン・ラコーン・レックは、最も洗練された形式のタイの人形劇です。人形の体長は約1メートルで、人間の役者に似せて作られています。手足は、関節で連結され、外からは見えない仕掛けを使って持ち上げられて、人間の動きを模倣します。主役の人形は、手首を動かしたり指さしたりできるなど、端役に比べて動く部分が多くなっています。道化師には、物を言う口と、伸びたり縮んだりする首がついています。

フン・ラコーン・レックの卓越した点は、人間の演劇を模倣できるところにあります。人形は1体ずつ、操り師が2〜3人がかりで、鍛え上げた連係プレーで息を合わせて操ります。その際、操り師のチームそれぞれが、人形を操りながら実際に踊ります。この技能は、練習を重ねてようやく身につけられるものであり、よそでは見られないユニークな特徴です。
この芸術形式は、1901年にクルー・クレー(Khru Krae、クレー師)によって作り上げられたと言われています。彼の死後、消滅の危機にさらされましたが、彼の門下生だったクン・サコーン・ヨーンケオソット(Khru Sakorn Youngkeowsod)が伝統の保存に取り組み、サコーン・ナータシン劇団(Sakorn Natasilp Troupe)を立ち上げました。そして、劇団のメンバーを専業のプロフェッショナルへと育成しました。彼らは、伝統的な屋敷地で一つの家族として生活し、子孫に芸能を教え込んで、定期的に上演依頼を受けています。

サコーン・ナータシン劇団は、幅広いレパートリーを持っていますが、最もよく知られているのは古代ヒンドゥーの叙事詩、ラーマーヤナの上演です。舞台は、コーン(仮面劇)として知られるタイの古典舞踊様式で演じられます。なお、ラーマーヤナのタイ名は、「ラーマキエン」(Ramakien)です。

主役は、男性、女性、悪魔、サルの4種類の人形によって演じられます。それぞれの役は、体の色、衣装とかぶりもので区別され、それぞれの人形によって演じ分けられます。また、動物や道化師などの端役もたくさんあります。

上演では、3人の操り師が一組になって主役の人形を操り、その間も動きをぴったり合わせて踊ります。この芸を人形劇のステージの前で披露することもよくあります。観客は、人間の踊りの動きを人形が真似しているところだけでなく、実際に人間が踊るところも見ることになります。この劇団の舞台では毎回、観客が何らかの形でショーに参加するようになっています。

文献図書資料

English text, ONCC

CHANDAVIJ, Natthapatra
PRAMUALRATANA, Promporn
1998, Thai Puppets & Khon Masks
Thailand: River Books.(英語)

聴覚資料

現在のところ情報なし

視覚資料

写真とビデオテープ(ONCC)

保存と普及に携わる機関/団体

Ministry of Culture
Somdej Phra Pin Klao Road, Bangplad, Bangkok 10700, Thailand
電話:66-2248-5850 ファックス:66-2248-5841
電子メール:onccthailand@yahoo.com
http://www.m-culture.go.th

Fine Arts Department
Ministry of Culture
Na Prathat Rd., Bangkok 10200, Thailand
電話:66-2221-6534 ファックス:66-2225-9097
http://www.finearts.go.th

Office of the National Culture Commission
Ratchadapisek Road, Huay Kwang, Bangkok 10310, Thailand
電話:66-2247-0013 ファックス:66-2248-5840
電子メール:onccthailand@yahoo.com
http://www.culture.go.th

データ提供者

Ms. Sudhasinee Vajrabul
Director, External Cultural Relations Division
The Office of the National Culture Commission
住所:4 Ratchadapisek Road, Huay Kwang, Bangkok 10320, Thailand

(2004年7月改訂)
Ms. Darunee Thamapodol
External Relations Division, Ministry of Culture
4th Floor, ONCC Bldg., Ratchadapisek Road, Huay Kwang, Bangkok 10310, Thailand